- May 04 Mon 2020 08:49
防疫在家做什麼_手做簡單又沒負擔的抹茶豆腐提拉米蘇
- May 02 Sat 2020 09:25
不負責的義大利旅遊心得
- May 01 Fri 2020 15:45
【限日本國內】防疫待在家享用美味的拉麵吧_宅配拉麵推薦
- May 01 Fri 2020 09:06
防疫做什麼_手做簡單又好吃的綜合水果起士慕斯蛋糕
- Apr 29 Wed 2020 15:56
2020換日本駕照@東京
- Apr 29 Wed 2020 10:14
2020台灣的結婚登記@東京
- Apr 28 Tue 2020 12:47
2020日本配偶簽證申請@東京
- Apr 28 Tue 2020 07:01
防疫在家做什麼_線上課程網站推薦
- Apr 26 Sun 2020 09:16
行動力
有人覺得考進了不好的大學很難過,覺得自己比不過其他的大學
其實大學的名氣固然重要,但更重要的是你有沒有運用資源和好好學習
就像你去補習,可是完全沒念的話,不是一樣嗎? (說自己以前不好好念書XD
尤其是念語言的,如果應用大學的資源,努力參加活動跟外國人交流,增進自己口說能力,最後得到的就會是你
畢竟,你是在「台灣」念「別人」的語言
我當初念大學時,是先把畢業門檻先考完再慢慢運用大學的資源
因為這樣就沒有壓力又可以提升自己的成就感
不過我這種逼自己的個性,有好有壞所以僅供參考
我是大一下學期考過日文檢定N2,大二上學期的時候考過日文檢定N1的
當初因為學校學的進度很慢,所以我自己上日文的學習網站和買了很多書來念
之後會推薦日文學習書跟網站
後來我在學校參加了
- 日語小導遊
這個相信很多大專院校也有這種活動
大概就是旅行社跟學校合作,讓大學生當導遊也可以跟日本國高中生交流
而且還可以賺一點零用錢還不錯
- 日本學生寄宿家庭活動
這個我參加了2次,活動內容大概就是帶日本大學生玩台灣後回自己的家這樣
當時和同學帶他們去士林夜市、西門町之類的
我遇到的都是人很好可愛的日本妹妹
有個女生到現在在東京還是會約一起吃飯,我覺得很不錯
- 日本小教室
大概就是從日本來的留學生和你聊天教你日文
不過這個因為迷妹太多了,後來就沒去了XD
- 日本航空全國日語演講比賽
這是被系上老師推薦去參加的
不過因為這個,日籍教授矯正我日文發音還有應對,讓我覺得很受用
- 暑期的華語教學營
這個簡單來說姊妹校的日籍大學生們利用暑假來台灣學習中文
和他們一起住在學校宿舍,早上教他們中文,一起玩一起生活快1個月
當初教學營結束後都還是會一直Skype聊天,有些甚至好到來參加我的婚禮XD
- 交換留學
這個應該也不陌生吧
當初是先統一筆試+口試,再依考試成績和大學的學校成績總和後填志願
大家想搶的不外乎有2種,不是名校、國立大學就是學雜費全免的
我當初是選擇在東京的某國立大學(雖然我一直對大阪、關西非常憧憬...XD)
後來考慮自己比較想要學習標準語,再加上在東京生活好像也不錯,而且那間大學是不限任何科系,只要你有你想修的課你就可以修,所以後來我就決定填這間學校了
不管你是不是日文系學生,你有試著運用過大學的資源嗎?
如果還沒的話,要多加利用喔!
畢竟...你繳了那麼多學費了;)
其實大學的名氣固然重要,但更重要的是你有沒有運用資源和好好學習
就像你去補習,可是完全沒念的話,不是一樣嗎? (說自己以前不好好念書XD
尤其是念語言的,如果應用大學的資源,努力參加活動跟外國人交流,增進自己口說能力,最後得到的就會是你
畢竟,你是在「台灣」念「別人」的語言
我當初念大學時,是先把畢業門檻先考完再慢慢運用大學的資源
因為這樣就沒有壓力又可以提升自己的成就感
不過我這種逼自己的個性,有好有壞所以僅供參考
我是大一下學期考過日文檢定N2,大二上學期的時候考過日文檢定N1的
當初因為學校學的進度很慢,所以我自己上日文的學習網站和買了很多書來念
之後會推薦日文學習書跟網站
後來我在學校參加了
- 日語小導遊
這個相信很多大專院校也有這種活動
大概就是旅行社跟學校合作,讓大學生當導遊也可以跟日本國高中生交流
而且還可以賺一點零用錢還不錯
- 日本學生寄宿家庭活動
這個我參加了2次,活動內容大概就是帶日本大學生玩台灣後回自己的家這樣
當時和同學帶他們去士林夜市、西門町之類的
我遇到的都是人很好可愛的日本妹妹
有個女生到現在在東京還是會約一起吃飯,我覺得很不錯
- 日本小教室
大概就是從日本來的留學生和你聊天教你日文
不過這個因為迷妹太多了,後來就沒去了XD
- 日本航空全國日語演講比賽
這是被系上老師推薦去參加的
不過因為這個,日籍教授矯正我日文發音還有應對,讓我覺得很受用
- 暑期的華語教學營
這個簡單來說姊妹校的日籍大學生們利用暑假來台灣學習中文
和他們一起住在學校宿舍,早上教他們中文,一起玩一起生活快1個月
當初教學營結束後都還是會一直Skype聊天,有些甚至好到來參加我的婚禮XD
- 交換留學
這個應該也不陌生吧
當初是先統一筆試+口試,再依考試成績和大學的學校成績總和後填志願
大家想搶的不外乎有2種,不是名校、國立大學就是學雜費全免的
我當初是選擇在東京的某國立大學(雖然我一直對大阪、關西非常憧憬...XD)
後來考慮自己比較想要學習標準語,再加上在東京生活好像也不錯,而且那間大學是不限任何科系,只要你有你想修的課你就可以修,所以後來我就決定填這間學校了
不管你是不是日文系學生,你有試著運用過大學的資源嗎?
如果還沒的話,要多加利用喔!
畢竟...你繳了那麼多學費了;)
- Apr 26 Sun 2020 09:14
既定框架
台灣人有時候有些刻板印象
有很多人覺得日文系就一定什麼日文都會
到底是誰跟你說這個道理的...
就像有一次我親戚問我從日本買的藥的成分是什麼,他有什麼病史可不可以吃
請問你藥物成分即使你翻成中文你懂那是什麼嗎??
我醫學常識這麼懂的話我就不會進日文系了好嗎??
差點白眼翻3圈(已經翻了XD
再者,去日本能順利找到工作的通常都應該是很厲害的大學
我想說:
就以在日本找工作來說
撇除年齡限制跟日本比較喜歡大學畢業的白紙的社會氛圍外
很多企業除了外國人本身的日文能力跟你就學的大學,比較著重於你的個人特質
人事部會想這是不是我公司缺乏的人才,我想不想跟這個人共事
所以,除了理科跟特定職位等等外,即使大學念不一樣的專業,只要你有心、有動機也是可以做跟你專業不一樣的工作
以我個人來說
1. 我不是台灣的國立大學畢業的
因為我指考考得真的很爛,只是北部某私立大學畢業(不是日文系很有名的那間)
2. 當初是在交換學生的期間順便找工作,但那時候我已經畢業了
(日本通常大三就開始就職活動,如果大三以後才找工作有些公司會有偏見)
所以人家看到你已經畢業了,有些連履歷看都不看就跟你說再見
如果你是公司的人資,你敢採用一個海外聽都沒聽過的大學+已經畢業的學生嗎?
所以在找工作之前,要先了解自己的賣點在哪裡
當初我是從「我是一個外國人」跟日本人的差異開始想
我有什麼,他們沒有什麼
在日本,人資對外國人的定義是什麼來發揮
如果你說我會說中文跟台語,可是...
你知道在日本有一堆日文說的比你還好的中國人嗎??
台語除非是台商,在日本求職市場的助益不大
如果你已經有專業(尤其是理科),但是日文聽說讀寫能力很不錯
那恭喜你,好好準備面試,在日本找工作應該不難
如果你已經有專業(尤其是理科),但是日文不行,英文能力很不錯
或許你可以找一些已經在海外市場有一定成績或積極擴展海外事業的公司
我就有在日本認識在知名車廠上班的工程師朋友,但他來日本後才開始學日文
後來我以"國際化"來推銷我自己
當然只會一個日文是怎麼樣國際化?
我在交換留學和趁大學春假的時候,去考了多益跟海外志工(馬來西亞)和海外實習(波蘭)
不管是在日本還是台灣,多益是我真心建議大家去考考
我當初是考900多分,然後包裝我在海外實習的經驗,遇到的困難等等(這邊之後再詳細打另一篇)
最後我進了一家在日本有上市,在某領域是龍頭的製造業
總之找工作的時候,除了找自己想要什麼工作以外,最重要的是看看自己擁有什麼和如何去說服對方:)
有很多人覺得日文系就一定什麼日文都會
到底是誰跟你說這個道理的...
就像有一次我親戚問我從日本買的藥的成分是什麼,他有什麼病史可不可以吃
請問你藥物成分即使你翻成中文你懂那是什麼嗎??
我醫學常識這麼懂的話我就不會進日文系了好嗎??
差點白眼翻3圈(已經翻了XD
再者,去日本能順利找到工作的通常都應該是很厲害的大學
我想說:
就以在日本找工作來說
撇除年齡限制跟日本比較喜歡大學畢業的白紙的社會氛圍外
很多企業除了外國人本身的日文能力跟你就學的大學,比較著重於你的個人特質
人事部會想這是不是我公司缺乏的人才,我想不想跟這個人共事
所以,除了理科跟特定職位等等外,即使大學念不一樣的專業,只要你有心、有動機也是可以做跟你專業不一樣的工作
以我個人來說
1. 我不是台灣的國立大學畢業的
因為我指考考得真的很爛,只是北部某私立大學畢業(不是日文系很有名的那間)
2. 當初是在交換學生的期間順便找工作,但那時候我已經畢業了
(日本通常大三就開始就職活動,如果大三以後才找工作有些公司會有偏見)
所以人家看到你已經畢業了,有些連履歷看都不看就跟你說再見
如果你是公司的人資,你敢採用一個海外聽都沒聽過的大學+已經畢業的學生嗎?
所以在找工作之前,要先了解自己的賣點在哪裡
當初我是從「我是一個外國人」跟日本人的差異開始想
我有什麼,他們沒有什麼
在日本,人資對外國人的定義是什麼來發揮
如果你說我會說中文跟台語,可是...
你知道在日本有一堆日文說的比你還好的中國人嗎??
台語除非是台商,在日本求職市場的助益不大
如果你已經有專業(尤其是理科),但是日文聽說讀寫能力很不錯
那恭喜你,好好準備面試,在日本找工作應該不難
如果你已經有專業(尤其是理科),但是日文不行,英文能力很不錯
或許你可以找一些已經在海外市場有一定成績或積極擴展海外事業的公司
我就有在日本認識在知名車廠上班的工程師朋友,但他來日本後才開始學日文
後來我以"國際化"來推銷我自己
當然只會一個日文是怎麼樣國際化?
我在交換留學和趁大學春假的時候,去考了多益跟海外志工(馬來西亞)和海外實習(波蘭)
不管是在日本還是台灣,多益是我真心建議大家去考考
我當初是考900多分,然後包裝我在海外實習的經驗,遇到的困難等等(這邊之後再詳細打另一篇)
最後我進了一家在日本有上市,在某領域是龍頭的製造業
總之找工作的時候,除了找自己想要什麼工作以外,最重要的是看看自己擁有什麼和如何去說服對方:)